1
00:00:16,674 --> 00:00:19,905
Где бы и когда бы общество ни
считает жизнь бесполезной,

2
00:00:20,044 --> 00:00:23,810
мы должны смотреть глазами Эроса.
Когда придет время, это будет зависеть от Эроса.

3
00:00:24,749 --> 00:00:27,115
восстановить баланс
между жизнью и смертью

4
00:00:27,251 --> 00:00:29,082
это было склонено в пользу смерти.

5
00:00:29,220 --> 00:00:31,450
Андре Бретон

6
00:00:58,149 --> 00:01:05,021
Не смотри вниз

7
00:01:36,587 --> 00:01:40,614
Ничего интересного не произошло
мне до встречи с Эльвирой.

8
00:02:33,611 --> 00:02:35,704
Я был ходячим рекламным щитом на сваях

9
00:02:39,016 --> 00:02:41,814
и работал изготовителем фаршированных пирожных

10
00:02:42,353 --> 00:02:45,811
до самого дня
моя жизнь изменилась навсегда,

11
00:02:47,492 --> 00:02:49,790
день, который начался
мое преображение.

12
00:04:17,281 --> 00:04:20,682
«Если Земля
перестало притягивать море,

13
00:04:21,218 --> 00:04:24,881
океаны поднимутся
и течь к Луне»

14
00:04:29,393 --> 00:04:30,417
Папа.

15
00:04:36,767 --> 00:04:37,825
Ваша идея

16
00:04:37,969 --> 00:04:41,370
Дух папы возвращается домой ночью
читать свой блокнот.

17
00:04:41,505 --> 00:04:42,529
Да. Я в этом уверен.

18
00:04:46,310 --> 00:04:47,709
И вы думаете, он это написал?

19
00:04:55,186 --> 00:04:57,245
Ты очень скучаешь по старику,
не так ли?

20
00:05:03,127 --> 00:05:07,689
Даже если бы я не скучал по нему,
Я знаю, что он все равно приходил домой каждый вечер.

21
00:05:08,265 --> 00:05:11,325
Мертвый визит
места, где они жили.

22
00:05:11,469 --> 00:05:14,632
Они делают это до тех пор, пока
они забывают жизнь, которую когда-то вели.

23
00:05:18,843 --> 00:05:22,711
Элой... Ты принимаешь наркотики?

24
00:06:56,574 --> 00:06:58,667
В прямоугольном треугольнике,

25
00:06:59,076 --> 00:07:01,271
квадрат гипотенузы

26
00:07:01,412 --> 00:07:04,404
равно сумме
квадратов двух других сторон.

27
00:07:05,649 --> 00:07:07,344
Думая о
твои старые школьные годы?

28
00:07:07,485 --> 00:07:08,474
Да...

29
00:07:10,955 --> 00:07:12,479
Элой...

30
00:07:15,092 --> 00:07:16,957
ты правда думаешь, папа?
вернусь из могилы

31
00:07:17,094 --> 00:07:19,392
чтобы напомнить вам о
Теорема Пифагора?

32
00:07:20,030 --> 00:07:22,498
Вчера вечером,
этого не было в моем блокноте.

33
00:07:49,593 --> 00:07:53,290
Продолжение мероприятий
неумолимо разворачиваться.

34
00:07:57,902 --> 00:08:04,273
Битва развязалась
2 мая 1852 г. было кровавым.

35
00:08:04,975 --> 00:08:08,411
Войска продвинулись вперед
на вражескую территорию

36
00:08:08,946 --> 00:08:11,210
разрушая каждую деревню на своем пути.

37
00:08:17,688 --> 00:08:22,148
Какое разочарование обнаружить
Я был лунатиком.

38
00:08:27,164 --> 00:08:29,029
Папа не писал в моем блокноте.

39
00:08:29,633 --> 00:08:31,032
Он тоже это не читал

40
00:08:31,168 --> 00:08:33,568
потому что мертвым не нужен
читать, чтобы быть в курсе.

41
00:08:39,810 --> 00:08:42,540
Я знаю, потому что мой район
граничит с Подземным миром.

42
00:08:45,516 --> 00:08:48,041
Каждый день я пересекаю границу.

43
00:09:00,931 --> 00:09:02,660
Ангелы отводят глаза
чтобы избежать моего взгляда.

44
00:09:04,535 --> 00:09:07,732
Они знают, что если бы они однажды посмотрели
на меня, им придется сказать мне

45
00:09:07,872 --> 00:09:10,102
что однажды мне придется остаться
по эту сторону границы...

46
00:09:11,308 --> 00:09:12,605
навсегда.

47
00:09:35,933 --> 00:09:38,367
На закате мертвецы выходят наружу
сидеть в прохладе вечера

48
00:09:38,502 --> 00:09:40,732
по тротуару кладбища.

49
00:09:41,939 --> 00:09:44,373
У них что-то вроде нервного тика.

50
00:09:44,742 --> 00:09:48,439
Они делают тот же жест
снова и снова.

51
00:09:51,482 --> 00:09:53,712
надеюсь, увидимся
в один из таких поздних вечеров, пап.

52
00:09:56,854 --> 00:09:58,549
Где ты?

53
00:10:11,068 --> 00:10:13,662
Никто не знает
что делать с лунатиком.

54
00:10:14,738 --> 00:10:18,674
Я прочитал в журнале мы, лунатики
ночные гости...

55
00:10:18,809 --> 00:10:25,237
души наэлектризованы и освобождены
из наших тел с помощью Луны.

56
00:10:30,354 --> 00:10:34,256
Моей матери, моя душа свободно плавает
из моего тела казалось очень опасным

57
00:10:34,558 --> 00:10:37,493
для того, кто спал
на террасе, как я.

58
00:10:41,432 --> 00:10:44,333
Мой брат Андрес
построил ловца привидений.

59
00:10:44,835 --> 00:10:46,860
Идея была
чтобы шум разбудил меня

60
00:10:47,004 --> 00:10:48,665
прежде чем я спустился по лестнице.

61
00:10:53,577 --> 00:10:55,511
Его изобретение сработало.

62
00:10:56,180 --> 00:10:58,239
Я не спускался по лестнице...

63
00:10:58,582 --> 00:11:00,880
Я продолжал идти
на террасы другого соседа...

64
00:11:01,018 --> 00:11:06,046
и обнаружил, что иногда
вы можете попасть в Рай.

65
00:11:21,472 --> 00:11:22,496
Где я?

66
00:11:22,706 --> 00:11:25,072
В моей постели...

67
00:11:25,209 --> 00:11:26,642
Ты чуть не убил меня...

68
00:11:28,645 --> 00:11:29,577
Что случилось?

69
00:11:33,684 --> 00:11:35,242
Как долго
ты ходил во сне?

70
00:11:38,622 --> 00:11:42,023
С тех пор, как умер мой папа...
несколько месяцев назад...

71
00:11:44,728 --> 00:11:46,662
Разве ты не хочешь вылечиться?

72
00:11:52,870 --> 00:11:53,837
Нет...

73
00:11:56,807 --> 00:12:00,538
Тогда вам придется выучить несколько вещей
чтобы это больше не повторилось...

74
00:12:02,579 --> 00:12:04,240
Вы можете пострадать.

75
00:12:06,250 --> 00:12:09,617
Меня зовут Селия

76
00:12:09,753 --> 00:12:11,744
а это Эльвира,
моя внучка.

77
00:12:15,459 --> 00:12:17,927
Интересно, почему Бог послал тебя...

78
00:12:23,534 --> 00:12:26,059
Папа... Вчера я пошел спать
в моей постели

79
00:12:26,203 --> 00:12:28,364
и я проснулся в другом мире.

80
00:12:31,108 --> 00:12:32,006
Привет...

81
00:12:32,142 --> 00:12:33,769
Эльвира находится в том мире.

82
00:12:34,311 --> 00:12:37,371
Я собираюсь рассказать тебе все о
каково там жить.

83
00:12:39,049 --> 00:12:40,880
Выпечка...

84
00:12:41,018 --> 00:12:45,216
я должен был принести
какая-то выпечка к чаю, а не цветы...

85
00:12:45,756 --> 00:12:48,281
Я предпочитаю цветы.

86
00:12:49,059 --> 00:12:51,493
я собираюсь посмотреть
для вазы, чтобы поставить их.

87
00:13:19,156 --> 00:13:21,283
Что делает твоя бабушка
зарабатываешь на жизнь?

88
00:13:22,359 --> 00:13:23,883
Она терапевт.

89
00:13:29,666 --> 00:13:31,395
Ты живешь здесь с ней?

90
00:13:32,402 --> 00:13:36,668
Нет. Я живу в Барселоне.
Я в отпуске.

91
00:13:38,175 --> 00:13:40,336
Моя бабушка - человек
Я люблю больше всех на свете...

92
00:13:44,448 --> 00:13:46,848
И кроме этого,
она мой учитель по жизни.

93
00:14:01,098 --> 00:14:04,932
Это одна из особенностей Наны.
Яблочный пирог.

94
00:14:05,068 --> 00:14:06,035
Попробуй это.

95
00:14:15,679 --> 00:14:17,203
Она читает твою ауру.

96
00:14:18,615 --> 00:14:19,673
Что это такое?

97
00:14:28,992 --> 00:14:31,426
Это энергетическое поле
окружающая всякая материя...

98
00:14:32,930 --> 00:14:35,023
Это свет
вокруг тела...

99
00:14:38,902 --> 00:14:42,531
Вы тоже можете научиться это видеть...

100
00:14:45,075 --> 00:14:50,672
Цвет и прозрачность нашей ауры
много говорят о нас...

101
00:14:52,482 --> 00:14:54,074
А какого цвета моя аура?

102
00:14:56,520 --> 00:14:57,544
Синий,

103
00:14:58,488 --> 00:14:59,785
индиго синий...

104
00:15:16,940 --> 00:15:18,805
Я всегда знал, что существуют
двери в моем районе

105
00:15:18,942 --> 00:15:20,170
это вело в другие миры.

106
00:15:21,345 --> 00:15:22,903
Но самое интересное заключалось в том,

107
00:15:23,046 --> 00:15:25,139
Я не зашёл к Селии и Эльвире
мир, пройдя через дверь.

108
00:15:37,127 --> 00:15:39,527
Как насчет прогулки
со мной на ходулях?

109
00:15:41,164 --> 00:15:42,153
Научи меня, как это сделать.

110
00:16:25,342 --> 00:16:28,038
Должно быть, было
какой-то особый химический компонент

111
00:16:28,178 --> 00:16:29,941
в слюне Эльвиры.

112
00:16:37,754 --> 00:16:40,587
Эльвире было легко
ходить на ходулях.

113
00:16:40,857 --> 00:16:43,223
Для ведьмы это было бы просто.

114
00:16:49,766 --> 00:16:52,564
В очень туманный день,
мы пошли гулять...

115
00:16:54,037 --> 00:16:55,971
Мы целовались над облаками.

116
00:17:05,248 --> 00:17:10,618
После обеда Нана дремлет...
до пяти часов...

117
00:17:22,366 --> 00:17:24,630
Я не хочу видеть Бога
после моей смерти.

118
00:17:26,370 --> 00:17:29,339
Я хочу видеть Его здесь и сейчас
пока я жив.

119
00:17:30,574 --> 00:17:32,132
Пойдем искать Его.

120
00:19:30,594 --> 00:19:31,583
Мне жаль.

121
00:19:32,395 --> 00:19:34,056
Это не имеет значения.

122
00:19:35,966 --> 00:19:37,558
Вы научитесь.

123
00:19:40,570 --> 00:19:44,199
Я могу научить тебя ходить
в раю с любой женщиной...

124
00:19:47,944 --> 00:19:50,845
Я хочу, чтобы ты научился приходить
без кульминации.

125
00:19:53,984 --> 00:19:55,042
Что?

126
00:19:58,388 --> 00:20:00,856
Ваша кульминация
это лишь краткое ощущение.

127
00:20:02,058 --> 00:20:04,322
После этого
ты потратил какое-то время...

128
00:20:06,763 --> 00:20:09,027
Потерянное семя – это потерянная энергия.

129
00:20:10,667 --> 00:20:12,658
Это топливо, которое может активировать
ваши высшие миры...

130
00:20:12,802 --> 00:20:14,736
Мои высшие сферы?

131
00:20:15,539 --> 00:20:16,767
Моя голова?

132
00:20:17,841 --> 00:20:20,173
Моя сперма уходит
вскружить мне голову?

133
00:20:20,977 --> 00:20:22,808
Нет, это не пойдет.
тебе в голову...

134
00:20:24,147 --> 00:20:29,210
Но энергия, которую вы не тратите впустую
придаст силу вашим высшим сферам...

135
00:20:30,854 --> 00:20:33,186
раз уж ты любишь ходить на ходулях...

136
00:20:38,662 --> 00:20:40,459
Вам нужно научиться двум вещам:

137
00:20:41,464 --> 00:20:46,902
Чтобы контролировать свою кульминацию
и полностью удовлетворить своего партнера.

138
00:20:49,406 --> 00:20:51,636
Если вы научитесь этим двум вещам,

139
00:20:52,475 --> 00:20:54,966
ты станешь
лучший любовник на свете...

140
00:20:55,879 --> 00:20:58,780
и ты будешь жить
долгая и счастливая жизнь в придачу.

141
00:20:59,382 --> 00:21:01,509
Твоя бабушка тоже тебя этому научила?

142
00:21:08,425 --> 00:21:10,985
В моем теле спрятана жемчужина...

143
00:21:13,930 --> 00:21:15,397
Ваша задача — найти его.

144
00:21:19,436 --> 00:21:20,460
Смотри...

145
00:21:21,871 --> 00:21:27,901
у меня три кнопки
которые требуют вашего особого внимания.

146
00:21:29,479 --> 00:21:31,845
Двое здесь...

147
00:21:35,018 --> 00:21:36,952
Они мой положительный полюс.

148
00:21:42,425 --> 00:21:44,188
Вот еще один.

149
00:21:45,795 --> 00:21:47,353
Давай, почувствуй это.

150
00:21:50,200 --> 00:21:51,690
Это мой отрицательный полюс.

151
00:21:54,904 --> 00:21:56,838
Ваш положительный полюс здесь...

152
00:22:01,378 --> 00:22:03,141
И вот ваш отрицательный полюс...

153
00:22:06,516 --> 00:22:09,974
Каждый человеческий организм обладает способностью
производить электричество...

154
00:22:13,923 --> 00:22:16,084
и заставить его течь внутрь.

155
00:22:18,862 --> 00:22:20,853
Всякий раз, когда мы вместе,

156
00:22:21,598 --> 00:22:24,795
мы собираемся создать
божественное биоэлектричество.

157
00:22:27,470 --> 00:22:29,734
Итак, мы пришли поговорить
про электричество...?

158
00:22:30,473 --> 00:22:32,566
Я думал мы пришли потрахаться...

159
00:22:37,947 --> 00:22:39,812
Мы пришли, чтобы быть вместе.

160
00:22:44,220 --> 00:22:45,585
Ты можешь быть со мной

161
00:22:45,722 --> 00:22:47,849
таким, каким ты никогда не был
с любой другой женщиной...

162
00:22:50,493 --> 00:22:55,021
Сначала тебя надо целовать, ласкать,

163
00:22:56,099 --> 00:22:59,432
и соси мои три пуговицы
со всей твоей любовью...

164
00:23:08,611 --> 00:23:10,306
Как красиво...

165
00:23:11,448 --> 00:23:12,676
Спасибо...

166
00:23:14,350 --> 00:23:16,716
Ты хочешь, чтобы я дал тебе
какая-то голова, не так ли?

167
00:23:18,855 --> 00:23:20,720
Я бы тоже хотел.

168
00:23:23,093 --> 00:23:24,754
Но пока ничего из этого...

169
00:23:24,894 --> 00:23:27,089
Это только заставит тебя
кульминация быстрее...

170
00:23:27,664 --> 00:23:30,827
Сначала потренируйтесь с моей нижней кнопкой.

171
00:23:42,212 --> 00:23:43,543
Вперед, продолжать...

172
00:23:44,314 --> 00:23:46,407
Золотая долина ждет вас...

173
00:23:53,790 --> 00:23:55,815
Этот кот — подглядывающий Том.

174
00:23:57,627 --> 00:23:59,652
Теодоро В. — кот Наны.

175
00:24:00,630 --> 00:24:02,427
Не волнуйся. Он очень сдержанный...

176
00:24:02,565 --> 00:24:05,932
Не нарушай свою концентрацию,
Элой. Забудь про кота.

177
00:24:22,852 --> 00:24:25,377
Мы были в постели
почти час...

178
00:24:25,855 --> 00:24:28,085
и «Слим» спрашивает себя:

179
00:24:28,324 --> 00:24:29,814
Почему меня пригласили на эту вечеринку

180
00:24:29,959 --> 00:24:31,586
если никого нет
ты обратишь на меня внимание...?

181
00:24:34,497 --> 00:24:37,227
Я не думаю, что «стройный»
ему так плохо.

182
00:24:42,806 --> 00:24:44,865
Посмотри, какая ты красивая...

183
00:24:45,508 --> 00:24:46,941
Ты страстный фавн.

184
00:24:48,745 --> 00:24:51,043
Ты начинаешь
чтобы добиться успеха, Элой!...

185
00:24:51,181 --> 00:24:54,742
Ты удовлетворил женщину
и не потерял ни капли...

186
00:24:56,753 --> 00:24:58,744
У вас есть энергия
продолжать идти...

187
00:24:59,689 --> 00:25:00,883
Разве это не чудесно?

188
00:25:01,057 --> 00:25:03,821
Это может быть чудесно,
но я умираю...

189
00:25:05,094 --> 00:25:06,561
Легко.

190
00:25:07,964 --> 00:25:08,953
Не принимайте близко к сердцу.

191
00:25:09,098 --> 00:25:10,497
Теперь его очередь.

192
00:25:12,068 --> 00:25:15,060
Никакой спешки. У нас все хорошо.

193
00:25:24,113 --> 00:25:26,513
Скажи ему собраться
чтобы он не простудился...

194
00:25:27,951 --> 00:25:29,145
Как его зовут?

195
00:25:35,225 --> 00:25:37,193
Тигровая рыба...выдра...

196
00:25:37,660 --> 00:25:38,922
-Нет.
-Гусь...

197
00:25:39,062 --> 00:25:39,960
!НЕТ!! НЕТ...

198
00:25:40,630 --> 00:25:42,325
Эти имена слишком распространены...

199
00:25:42,465 --> 00:25:46,526
У него должно быть уникальное имя...
имя, которое принадлежит только ему.

200
00:25:48,104 --> 00:25:51,130
Например,
ее зовут Адоратрис...

201
00:25:52,842 --> 00:25:53,740
Поклонница?

202
00:25:53,977 --> 00:25:57,606
Да. Потому что я пошел к католику
школа, которой управляют Адоратисы,

203
00:25:57,747 --> 00:26:00,409
Обожающие сестры
Божественного Протуберанца...

204
00:26:09,926 --> 00:26:11,325
Марлон...

205
00:26:11,861 --> 00:26:13,192
Его зовут Марлон...

206
00:26:14,397 --> 00:26:15,489
Марлон?

207
00:26:15,632 --> 00:26:17,122
В честь Брандо.

208
00:26:17,700 --> 00:26:18,724
Покажитесь...

209
00:26:20,103 --> 00:26:22,697
Медленно... очень медленно...

210
00:26:24,374 --> 00:26:26,069
Наслаждайтесь моментом...

211
00:26:28,878 --> 00:26:35,875
Почувствуй, как Марлон медленно проникает
и нежно в Адоратрису...

212
00:26:37,854 --> 00:26:41,085
Почувствуй эту непослушную девчонку
открываюсь...

213
00:26:42,792 --> 00:26:45,090
поприветствовать Марлона...

214
00:26:46,195 --> 00:26:48,789
держать его мокрым,

215
00:26:49,465 --> 00:26:53,196
наконец-то трепетные объятия...

216
00:26:53,569 --> 00:26:55,127
Ты чувствуешь меня?

217
00:26:59,509 --> 00:27:01,374
Добро пожаловать, Марлон...

218
00:27:02,412 --> 00:27:04,243
Что привело вас сюда?

219
00:27:05,181 --> 00:27:07,308
Ты пришел поиграть?
с маленькой Адоратрисой?...

220
00:27:10,954 --> 00:27:13,946
Подожди, подожди...

221
00:27:19,896 --> 00:27:21,761
Теперь я хочу тебя...

222
00:27:23,032 --> 00:27:26,763
толкнуть три раза
только с кончиком...

223
00:27:29,672 --> 00:27:31,640
Один...

224
00:27:33,876 --> 00:27:35,844
два...

225
00:27:38,881 --> 00:27:40,849
три...

226
00:27:42,885 --> 00:27:44,250
и еще один...

227
00:27:44,854 --> 00:27:47,721
глубоко, но нежно...

228
00:27:53,296 --> 00:27:57,062
Стоп. Вытащить, вытащить.

229
00:28:00,803 --> 00:28:03,135
Наша первая цель будет для вас...

230
00:28:06,376 --> 00:28:10,107
достичь 81 толчка
без кульминации.

231
00:28:10,246 --> 00:28:11,270
Что ?

232
00:28:13,316 --> 00:28:15,682
Вылезай, оставайся там...

233
00:28:16,052 --> 00:28:18,020
Уйти, уйти...

234
00:28:21,691 --> 00:28:24,125
Побудь там немного...
подождите всего в нескольких сантиметрах от вас.

235
00:28:24,660 --> 00:28:25,786
Я умру...

236
00:28:25,928 --> 00:28:29,193
Нет, ты не умрешь.
Ты не умрешь...

237
00:28:29,599 --> 00:28:31,157
Ты будешь жить долго.

238
00:28:31,567 --> 00:28:35,128
Человек, который сохраняет свое семя
доживет до глубокой старости.

239
00:28:36,139 --> 00:28:37,936
Тогда я умру молодым...

240
00:28:39,542 --> 00:28:41,373
Давайте вздохнем вместе...

241
00:29:17,080 --> 00:29:18,980
Теперь осторожно...

242
00:29:20,416 --> 00:29:22,077
5...

243
00:29:22,218 --> 00:29:24,152
6...

244
00:29:26,456 --> 00:29:27,855
7...

245
00:29:30,226 --> 00:29:31,750
и 8 идут глубоко.

246
00:29:36,799 --> 00:29:38,061
9...

247
00:29:39,669 --> 00:29:41,364
10...

248
00:29:43,039 --> 00:29:44,472
1 1 ...

249
00:29:45,475 --> 00:29:47,033
и 12 идут глубоко.

250
00:29:51,581 --> 00:29:54,482
У тебя все хорошо..
у тебя все хорошо, любовь моя.

251
00:29:55,518 --> 00:29:56,450
Осторожно...

252
00:29:56,919 --> 00:29:58,250
15...

253
00:29:59,856 --> 00:30:01,084
16...

254
00:30:02,758 --> 00:30:05,488
1 7... глубоко!

255
00:30:06,429 --> 00:30:07,361
18...

256
00:30:07,497 --> 00:30:08,987
О, Боже мой...

257
00:30:10,833 --> 00:30:13,768
Точка пересечения
из двух прямых

258
00:30:13,903 --> 00:30:15,894
которые делят углы
любого треугольника

259
00:30:17,673 --> 00:30:20,699
на три равные части составляют
вершины прямоугольного треугольника.

260
00:30:22,245 --> 00:30:23,644
Что вы сказали?

261
00:30:25,615 --> 00:30:27,105
36...

262
00:30:27,750 --> 00:30:29,684
37...

263
00:30:29,819 --> 00:30:34,381
Величина тока, протекающего
через цепь чистого сопротивления...

264
00:30:35,024 --> 00:30:41,122
прямо пропорциональный
электродвижущая сила...

265
00:30:41,697 --> 00:30:43,665
применен к схеме

266
00:30:44,567 --> 00:30:47,730
и косвенно пропорциональна...

267
00:30:47,870 --> 00:30:50,862
схема...

268
00:30:51,007 --> 00:30:54,807
тотальное... сопротивление!...

269
00:31:05,121 --> 00:31:07,214
Я попробовал...

270
00:31:07,356 --> 00:31:08,948
Я правда старался...

271
00:31:10,726 --> 00:31:12,250
Ты очень хорошо справилась, любовь моя...

272
00:31:13,296 --> 00:31:14,695
40 толчков!

273
00:31:16,199 --> 00:31:17,996
Вы значительно улучшились.

274
00:31:19,602 --> 00:31:22,503
В следующий раз мне придется подумать
более сложной проблемы.

275
00:31:23,172 --> 00:31:24,730
Закон Ома очень прост...

276
00:31:34,350 --> 00:31:36,545
я не хочу тебя
быть лунатиком.

277
00:31:38,020 --> 00:31:39,510
Какая у меня гарантия

278
00:31:39,655 --> 00:31:41,623
ты не упадешь
в постель другой женщины?...

279
00:31:43,559 --> 00:31:46,619
Если я перестану ходить во сне,
Ана будет скучать по мне...

280
00:31:48,397 --> 00:31:49,796
Кто такая Ана?

281
00:31:50,466 --> 00:31:52,627
Девушка из хозяйственного магазина
за углом.

282
00:31:53,202 --> 00:31:55,170
Это долгая история...

283
00:31:57,640 --> 00:32:02,077
Много лет назад меня осенило, что
Я нашел винты и гайки...

284
00:32:02,211 --> 00:32:05,840
спрятан в каждом уголке
и щель дома.

285
00:32:11,854 --> 00:32:13,412
И почему это было?

286
00:32:14,790 --> 00:32:17,384
Я разгадал тайну дня
Я посетил строительный магазин...

287
00:32:27,937 --> 00:32:29,700
Я согласился с отцом...

288
00:32:30,339 --> 00:32:32,637
меня бы привлекло
ей тоже.

289
00:32:33,342 --> 00:32:35,469
Ее звали Ана,
владелец хозяйственного магазина.

290
00:32:45,254 --> 00:32:47,620
Мне нужна гайка для этого винта.

291
00:33:10,746 --> 00:33:14,773
После смерти моего отца,
Ана стала лунатиком.

292
00:33:43,779 --> 00:33:46,043
Однажды ночью,
мы столкнулись друг с другом

293
00:33:46,182 --> 00:33:49,117
на окрестных крышах,
как две кошки.

294
00:33:51,387 --> 00:33:53,082
У нас завязался разговор.

295
00:33:55,057 --> 00:33:56,752
Почему роман закончился?

296
00:33:57,560 --> 00:33:59,391
Разве ты не хотел, чтобы это продолжалось?

297
00:34:00,563 --> 00:34:01,928
Он этого не хотел.

298
00:34:03,532 --> 00:34:06,194
Но в его письмах
он умирал от любви к тебе.

299
00:34:07,002 --> 00:34:07,969
Да...

300
00:34:08,771 --> 00:34:10,363
но он выбрал твою мать,

301
00:34:10,506 --> 00:34:12,133
твоя семья... ты...

302
00:34:16,045 --> 00:34:18,206
Если бы он был рядом с тобой,
он бы все равно умер?

303
00:34:20,583 --> 00:34:22,483
Мы никогда не узнаем, не так ли?

304
00:34:22,885 --> 00:34:25,581
Примерно за год до его смерти

305
00:34:26,689 --> 00:34:30,056
Я наткнулся на коробку, в которой
однажды он сохранил твои любовные письма...

306
00:34:37,066 --> 00:34:39,762
Я не мог устоять перед искушением
читать их...

307
00:34:47,476 --> 00:34:49,341
я никогда не читал
такие красивые буквы.

308
00:34:52,014 --> 00:34:54,983
Я бы не хотел умереть без
пережить такую любовь...

309
00:34:59,555 --> 00:35:01,489
Когда я увидел его
сжигая эти письма,

310
00:35:01,857 --> 00:35:04,917
Я думал, смерть могла бы иметь
что-то с этим делать...

311
00:35:10,132 --> 00:35:11,531
Я люблю тебя.

312
00:35:12,001 --> 00:35:13,730
Я думаю о тебе.
Я ищу тебя...

313
00:35:14,437 --> 00:35:16,064
Я думаю, что боюсь.

314
00:35:16,972 --> 00:35:20,669
Я хочу лишь ласкать тебя,
береги себя,...

315
00:35:20,976 --> 00:35:24,241
рассказать тебе те истории, которые заставили тебя
засыпай рядом со мной...

316
00:35:24,380 --> 00:35:29,340
доверяя нашей близости
удержал бы смерть...

317
00:35:40,296 --> 00:35:43,754
Мы можем подождать. Жизнь не может...

318
00:35:44,300 --> 00:35:46,427
Ничто не вечно.

319
00:35:46,635 --> 00:35:49,661
Вот почему для нас это бесполезно
попытаться прижаться друг к другу.

320
00:35:51,373 --> 00:35:55,434
...между бедрами
есть колодец со сонной водой...

321
00:35:57,246 --> 00:35:59,840
Вот почему
это тщетная надежда верить

322
00:35:59,982 --> 00:36:03,918
мы можем сделать жизнь
идти так, как мы хотим...

323
00:36:05,087 --> 00:36:07,021
К счастью, мамы не было дома.

324
00:36:08,791 --> 00:36:13,251
Горящие лучи любви заполнили внутренний дворик.
и были задушены...

325
00:36:13,996 --> 00:36:16,931
по дыму
пока они не исчезли в воздухе...

326
00:36:17,066 --> 00:36:19,057
-...Часы длятся вечность
-...бесконечные поцелуи, которые ты мне послал...

327
00:36:19,201 --> 00:36:22,068
- Я не могу не любить тебя
- ...путешествуя по ленте Мебиуса.

328
00:36:22,204 --> 00:36:24,604
-Я скучаю по твоим объятиям...
-Я не хочу, чтобы меня забыли...

329
00:36:24,740 --> 00:36:26,867
и возвращаемся
вокруг тебя...

330
00:36:27,009 --> 00:36:28,601
я не хочу
забыть начать...

331
00:36:28,744 --> 00:36:30,211
Вчера,
осматривая коробки,...

332
00:36:30,346 --> 00:36:32,541
- Я наткнулся на эту коробку шоколадных конфет...
- Моя рука стала пуста и грустна...

333
00:36:32,681 --> 00:36:35,241
...я хочу только растаять
мои мечты в твои,

334
00:36:35,384 --> 00:36:37,716
...чтобы мы могли изобрести
новые земли обетованные вместе...

335
00:36:40,055 --> 00:36:42,114
Моя любовь к отцу усилилась...

336
00:36:43,125 --> 00:36:45,059
но я не мог ему сказать.

337
00:36:49,965 --> 00:36:51,330
Мужчины, как слоны,

338
00:36:51,467 --> 00:36:53,435
иметь предчувствие
они умрут...

339
00:36:59,608 --> 00:37:02,008
И ты никогда не видел Ану
в течение дня?

340
00:37:02,811 --> 00:37:04,142
Да.

341
00:37:04,280 --> 00:37:07,511
Но Ана никогда не помнила
что произошло накануне вечером.

342
00:37:08,350 --> 00:37:09,749
Что я могу получить для тебя?

343
00:37:11,053 --> 00:37:12,714
Гайка для этого винта...

344
00:37:28,370 --> 00:37:29,598
Хотя он никогда этого не знал...

345
00:37:29,738 --> 00:37:32,571
с тех пор я был хранителем
величайшей тайны его жизни...

346
00:37:39,715 --> 00:37:42,183
Секс не был важной частью
моей жизни, пап...

347
00:37:43,552 --> 00:37:45,611
пока внучка ведьмы
появился.

348
00:37:47,556 --> 00:37:49,717
Эльвира говорит, что все мужские слабости

349
00:37:49,858 --> 00:37:52,588
из-за его бедности
сексуальная техника, но...

350
00:37:54,463 --> 00:37:57,432
Как я могу проводить весь день
думая о

351
00:37:57,566 --> 00:38:00,535
сколько раз я смогу ткнуть
войти и выйти, не закончив?

352
00:38:03,672 --> 00:38:05,902
81 ... невозможно.

353
00:38:06,775 --> 00:38:07,799
Что невозможно?

354
00:38:10,546 --> 00:38:11,570
Нет... Ничего...

355
00:38:13,682 --> 00:38:15,582
Ты не лунатик
больше, а ты?

356
00:38:16,018 --> 00:38:17,042
Я нет?

357
00:38:17,186 --> 00:38:18,744
Я так не думаю.

358
00:38:19,989 --> 00:38:21,354
Как ты вылечил себя?

359
00:38:24,760 --> 00:38:26,523
Я занимался...

360
00:38:33,502 --> 00:38:34,469
Твоя бабушка...?

361
00:38:35,604 --> 00:38:37,071
готовишь зелье?

362
00:38:37,906 --> 00:38:40,739
Нет. Она с пациентом.

363
00:39:20,149 --> 00:39:22,014
Что это такое?

364
00:39:23,218 --> 00:39:24,845
Будьте спокойны.

365
00:39:26,622 --> 00:39:28,817
Это один из ее рецептов?

366
00:39:30,659 --> 00:39:33,560
Это рецепт
более древний, чем моя Нана.

367
00:39:39,101 --> 00:39:40,728
-Что в нем?
-Попробуй.

368
00:39:47,309 --> 00:39:48,298
Мед?

369
00:39:49,745 --> 00:39:53,146
В нем есть мед... и что еще?

370
00:39:59,021 --> 00:40:00,181
Жасмин?

371
00:40:00,956 --> 00:40:02,184
Жасмин...

372
00:40:03,792 --> 00:40:05,123
Ваниль...

373
00:40:07,062 --> 00:40:08,393
укроп...

374
00:40:11,100 --> 00:40:12,658
апельсиновые цветы...

375
00:40:15,304 --> 00:40:17,204
и эссенция мускуса...

376
00:40:19,808 --> 00:40:22,606
Три вздоха девственницы из Гранады...

377
00:40:24,046 --> 00:40:26,571
и хлопковые августовские облака...

378
00:40:27,583 --> 00:40:32,452
и несколько лепестков печали смешались
с клубничным мороженым...

379
00:40:42,364 --> 00:40:45,356
Теперь я собираюсь пройти
варево тебе...

380
00:40:46,101 --> 00:40:51,232
Когда мы оба хорошо натерты маслом,
мы съедим друг друга. Все в порядке?

381
00:40:51,807 --> 00:40:53,069
Все в порядке.

382
00:41:11,727 --> 00:41:12,887
Что это говорит?

383
00:41:15,330 --> 00:41:17,298
«Начинается новая жизнь».

384
00:41:19,802 --> 00:41:21,201
Так сказал Данте

385
00:41:21,336 --> 00:41:23,497
когда он встретил Беатрис

386
00:41:23,639 --> 00:41:25,402
в «Божественной комедии».

387
00:41:31,280 --> 00:41:35,148
Кто бы ни сказал
Я бы открыл для себя Данте именно так...

388
00:41:36,485 --> 00:41:38,248
Благодаря попе Эльвиры?

389
00:41:41,757 --> 00:41:43,486
Мы по очереди будем о ней заботиться.

390
00:41:45,761 --> 00:41:47,729
На этой неделе твоя очередь.

391
00:42:30,105 --> 00:42:32,573
Я умирал от любви к Эльвире.

392
00:42:33,575 --> 00:42:36,601
Но поскольку никто не будит
для жертв любви,

393
00:42:36,778 --> 00:42:39,178
никто еще не заметил.

394
00:42:40,115 --> 00:42:41,173
И вот я был...

395
00:42:42,551 --> 00:42:45,111
Единственный «мертвый» парень в
район, от которого воняло сексом...

396
00:42:50,025 --> 00:42:52,118
Шелкопряд, плетущий кокон.

397
00:42:52,261 --> 00:42:53,751
Что?

398
00:42:54,529 --> 00:42:57,259
В Дао Любви
эта должность так называется.

399
00:42:59,334 --> 00:43:01,962
Сколько позиций вы знаете?

400
00:43:03,472 --> 00:43:07,238
Существует четыре основных положения.
и 26 вариаций.

401
00:43:07,509 --> 00:43:09,340
И собираемся ли мы попробовать их все?

402
00:43:10,712 --> 00:43:11,872
Может быть.

403
00:43:13,749 --> 00:43:15,046
Ну давай же.

404
00:43:15,918 --> 00:43:17,715
Давайте сделаем 81 толчок...

405
00:43:18,353 --> 00:43:20,412
Я не думаю, что смогу.

406
00:43:21,556 --> 00:43:24,286
Выкиньте эту идею из головы.
Вы можете сделать что угодно.

407
00:43:25,294 --> 00:43:27,057
Вам просто нужно попробовать.

408
00:43:29,264 --> 00:43:33,030
Теперь давайте увеличим
до пяти неглубоких толчков

409
00:43:33,168 --> 00:43:35,136
за ним следует глубокий.

410
00:43:38,907 --> 00:43:40,807
Давай, Марлон...

411
00:43:41,410 --> 00:43:43,901
Пять раз медленно и...

412
00:43:44,513 --> 00:43:46,174
идти глубоко.

413
00:43:48,250 --> 00:43:49,512
Легкий.

414
00:43:49,918 --> 00:43:51,408
Теперь легко.

415
00:43:52,487 --> 00:43:53,681
1 ...

416
00:43:55,524 --> 00:43:56,752
2...

417
00:43:58,760 --> 00:44:00,284
3...

418
00:44:01,797 --> 00:44:02,855
4...

419
00:44:02,998 --> 00:44:05,262
медленно.

420
00:44:07,436 --> 00:44:09,927
Что происходит
если разделить углы

421
00:44:10,072 --> 00:44:13,269
на три равные части
вместо двух равных частей?

422
00:44:13,976 --> 00:44:15,204
О, моя любовь...

423
00:44:15,344 --> 00:44:17,335
Должен ли я вам ответить
прямо в эту минуту?

424
00:46:07,956 --> 00:46:10,254
Когда ты начал
ходить на ходулях?

425
00:46:11,560 --> 00:46:13,653
Мой папа сделал для меня мою первую пару...

426
00:46:54,336 --> 00:46:57,066
Он сделал большие
для меня, когда я вырос.

427
00:47:04,513 --> 00:47:07,949
Мама испугалась в тот день
Я посмотрел мировой рекорд

428
00:47:08,083 --> 00:47:10,210
для ходьбы на самых высоких ходулях...

429
00:47:10,652 --> 00:47:15,282
На самом деле я построил пару, которая поставила меня
четыре метра над землей...

430
00:47:18,193 --> 00:47:19,490
В один ветреный день,

431
00:47:19,628 --> 00:47:22,188
Я заснул, обняв руки
обернутый вокруг кипариса.

432
00:47:31,239 --> 00:47:33,332
В тот день я был деревом.

433
00:47:49,491 --> 00:47:50,423
Это ты, Элой?

434
00:47:50,792 --> 00:47:53,920
Нет, я с ветчиной и сыром.
Элой – нежная и острая говядина.

435
00:47:58,533 --> 00:48:01,093
-У вас нежная и острая говядина?
-Нет, я сыр Рокфор.

436
00:48:01,236 --> 00:48:03,534
Нежная и пикантная говядина
первый на линии...

437
00:48:07,943 --> 00:48:09,274
Элой?

438
00:48:09,945 --> 00:48:12,311
Что ты здесь делаешь?
Как ты меня нашел?

439
00:48:12,881 --> 00:48:15,475
Мне сказали, что ты «нежная…
и острая говядина».

440
00:48:16,851 --> 00:48:18,375
Я снова потерпел неудачу...

441
00:48:18,987 --> 00:48:23,390
Нет, нет!.. 60 толчков...
Это очень хорошо!

442
00:48:24,926 --> 00:48:27,724
Мэм, вы знаете, кто он?

443
00:48:27,862 --> 00:48:31,263
Вы смотрите на
лучший любовник в Буэнос-Айресе...

444
00:48:59,728 --> 00:49:02,424
Как давно
вы эмигрировали в Испанию?

445
00:49:03,865 --> 00:49:06,265
Я уехал семь лет назад.

446
00:49:06,601 --> 00:49:08,728
Но я не всегда был в Испании.

447
00:49:08,770 --> 00:49:10,533
Я некоторое время жил в Лондоне...

448
00:49:11,239 --> 00:49:16,176
и однажды я совершил ошибку
влюбиться

449
00:49:16,311 --> 00:49:18,609
и провел несколько месяцев в Париже.

450
00:49:20,181 --> 00:49:23,082
И после этого я провел год
путешествуя по всей Индии.

451
00:49:24,719 --> 00:49:27,279
И я живу в Барселоне
за последние два года...

452
00:49:28,156 --> 00:49:29,748
Ты цыган.

453
00:49:30,091 --> 00:49:33,219
Я представитель еврейской диаспоры...
странник...

454
00:49:35,797 --> 00:49:37,424
Чем ты занимаешься в Барселоне?

455
00:49:38,500 --> 00:49:42,596
Я художник-постановщик...
и я тоже создаю одежду...

456
00:49:44,706 --> 00:49:48,301
И ты так и не нашел мужчину
кто просил тебя остаться?

457
00:49:53,615 --> 00:49:56,880
Это самое опасное слово
может сказать любовник.

458
00:50:02,357 --> 00:50:05,758
Но хватит чепухи.
Ну давай же.

459
00:50:07,062 --> 00:50:08,393
Пойдем спать.

460
00:50:09,798 --> 00:50:13,529
Нет... Не в постель...

461
00:50:14,936 --> 00:50:19,771
В Дао эта позиция
называется «Коза, стоящая лицом к дереву»...

462
00:50:20,342 --> 00:50:22,742
Теперь это называется
Коза верхом на быке...

463
00:50:25,980 --> 00:50:28,380
Давай попробуем на 100, дорогая.

464
00:50:29,651 --> 00:50:31,141
Я умру.

465
00:50:34,622 --> 00:50:36,954
Это был бы не плохой способ умереть.

466
00:50:39,094 --> 00:50:42,825
Что вы изучаете
продлит вашу жизнь. Вы увидите...

467
00:50:44,933 --> 00:50:47,595
Когда тебе будет 90,
ты будешь заниматься со мной любовью.

468
00:50:48,303 --> 00:50:50,100
Тысячи толчков...

469
00:50:50,805 --> 00:50:55,299
Когда мне будет 90, тысяча толчков
до окончания?

470
00:50:59,748 --> 00:51:01,409
Я обещаю.

471
00:51:03,284 --> 00:51:04,945
66...

472
00:51:06,888 --> 00:51:08,617
67...

473
00:51:10,558 --> 00:51:12,219
68..

474
00:51:12,794 --> 00:51:14,318
69..

475
00:51:17,565 --> 00:51:19,533
Когда я дошел до 70 толчков,

476
00:51:19,834 --> 00:51:22,564
явление произошло
впервые...

477
00:51:56,037 --> 00:51:57,732
Я был где-то в другом месте..

478
00:52:01,242 --> 00:52:03,938
Если ты шутишь,
Я убью тебя...

479
00:52:04,946 --> 00:52:07,039
Нет, нет. Я был где-то в другом месте.

480
00:52:08,750 --> 00:52:12,413
Да. Но это заняло тебя
еще долго ждать.

481
00:52:12,554 --> 00:52:14,488
У тебя дела идут все лучше и лучше.

482
00:52:16,458 --> 00:52:19,086
Я действительно был в другом месте...
несколько секунд.

483
00:52:20,929 --> 00:52:22,863
Это была старая улица...

484
00:52:25,400 --> 00:52:28,164
узкий.

485
00:52:32,574 --> 00:52:35,771
Я увидел табличку с надписью
«Улица Де ла Глория».

486
00:52:39,981 --> 00:52:42,245
Вы были в Севилье, Испания?

487
00:52:42,917 --> 00:52:43,849
Нет.

488
00:52:51,226 --> 00:52:54,718
«Улица Де ла Глория» находится в
Район Санта-Крус в Севильи.

489
00:53:00,935 --> 00:53:02,459
Что еще ты видел?

490
00:53:04,939 --> 00:53:06,930
Он выходил на небольшую площадь...

491
00:53:10,745 --> 00:53:13,077
Площадь Леди Эльвиры...

492
00:53:18,486 --> 00:53:20,317
Знаешь ли ты, что такое мавры?
называется Гранада

493
00:53:20,455 --> 00:53:22,252
когда они его основали?

494
00:53:24,225 --> 00:53:25,692
Эльвира.

495
00:53:28,162 --> 00:53:30,630
Эволюция человека не закончилась.

496
00:53:33,001 --> 00:53:36,562
Время от времени новые мысли
появляются способности,

497
00:53:38,473 --> 00:53:40,134
как всегда случалось.

498
00:53:41,242 --> 00:53:44,439
Ты говоришь, что я мог бы быть
человеческий прототип будущего?

499
00:53:47,448 --> 00:53:49,143
Путешествие с помощью оргазма...

500
00:53:50,151 --> 00:53:53,211
Дешевле и веселее
чем путешествовать на самолете.

501
00:53:56,724 --> 00:53:59,921
Если бы я мог просто сделать
эти моменты длятся дольше.

502
00:54:04,499 --> 00:54:06,729
Возможно, это не совпадение.

503
00:54:08,770 --> 00:54:10,101
Может быть, мой разум.

504
00:54:14,709 --> 00:54:16,301
Нет, это безумие.

505
00:54:16,444 --> 00:54:18,742
Должно быть, это было совпадение.

506
00:54:21,583 --> 00:54:22,982
Давайте попробуем еще раз.

507
00:54:29,157 --> 00:54:31,785
Марлон говорит, что ему нужно немного отдохнуть.

508
00:54:36,664 --> 00:54:39,531
Адоратрис говорит, что ей не нужно
ему сделать что-нибудь.

509
00:54:39,667 --> 00:54:42,534
Она просто хочет держать его рядом.

510
00:55:00,855 --> 00:55:03,380
Пусть он там отдыхает.

511
00:55:11,332 --> 00:55:13,163
Это напоминает мне анекдот.

512
00:55:14,836 --> 00:55:18,932
«Если ей нравится мягкое печенье,
тогда я для нее».

513
00:55:41,429 --> 00:55:44,523
Адоратрис не совсем проснулась
либо...

514
00:55:48,436 --> 00:55:53,373
но когда она открывает дверь
и видит Марлона...

515
00:55:55,376 --> 00:55:57,401
она смотрит на него и говорит...

516
00:55:59,580 --> 00:56:01,241
Привет, Марлон.

517
00:56:02,016 --> 00:56:08,444
Я могу сказать, что ты упал
и не хватает привязанности.

518
00:56:12,827 --> 00:56:14,954
Иди сюда, чтобы я мог тебя обнять.

519
00:56:46,060 --> 00:56:48,756
Любопытный,
авантюрная змея...

520
00:56:51,332 --> 00:56:52,959
проникает глубже...

521
00:56:54,869 --> 00:56:56,928
в пещеру...

522
00:57:15,389 --> 00:57:20,122
Сэр Марлон и леди Адоратрис
проснулся одновременно.

523
00:57:21,963 --> 00:57:24,523
Если бы кто-то прикоснулся к нам прямо сейчас,
они будут поражены электрическим током.

524
00:57:25,933 --> 00:57:29,892
Я прикасаюсь к тебе...
и мне кажется, что я умираю...

525
00:57:37,011 --> 00:57:39,479
Мы продолжали попытки
разные позиции.

526
00:57:39,914 --> 00:57:42,178
«Пара летающих уток»...

527
00:57:42,950 --> 00:57:44,975
«Дикие лошади взбрыкиваются»...

528
00:57:46,120 --> 00:57:47,985
«Переплетенные утки-мандаринки»...

529
00:57:49,624 --> 00:57:52,457
«Феникс, играющий в красной пещере»...

530
00:57:54,395 --> 00:57:57,262
В каждом случае
Я оказался в другом городе.

531
00:57:58,199 --> 00:58:01,794
мы выяснили
Я был в Вальпараисо,

532
00:58:02,336 --> 00:58:07,296
Мадрид, Медельн, Калькутта, Париж...

533
00:58:16,217 --> 00:58:17,844
Я хочу увидеть Рим.

534
00:58:19,620 --> 00:58:21,952
Все в порядке. Мы можем попробовать...

535
00:58:25,259 --> 00:58:27,989
Но не вини меня
если ты окажешься в Ираке.

536
00:58:29,463 --> 00:58:32,694
В тот момент меня уже не волновало
почему это произошло.

537
00:58:33,868 --> 00:58:37,702
Более того, я боялся
что если бы кто-то мог это объяснить,

538
00:58:37,839 --> 00:58:39,534
это никогда не повторится.

539
00:58:40,675 --> 00:58:44,111
я так влюблен
занимаюсь любовью с Эльвирой

540
00:58:45,213 --> 00:58:46,805
и я вижу мир.

541
00:58:47,281 --> 00:58:50,546
Я не хочу, чтобы это заканчивалось.
Я хочу, чтобы время остановилось.

542
00:58:52,486 --> 00:58:54,351
Я не смог отговорить Эльвиру

543
00:58:54,488 --> 00:58:57,013
от консалтинга
ее мудрая бабушка об этом.

544
00:58:57,992 --> 00:59:01,291
Эльвира была уверена, что Селия сможет найти
объяснение явления.

545
00:59:02,196 --> 00:59:04,756
Почему ты хочешь
найти объяснение?

546
00:59:38,132 --> 00:59:41,932
Элой, тебе нужно доставить это
надгробие на этом месте захоронения.

547
00:59:42,536 --> 00:59:45,232
«Тишина. Папа спит».

548
00:59:46,207 --> 00:59:47,970
Это драгоценный камень была вашей идеей?

549
00:59:48,109 --> 00:59:49,599
Нет. Вдова.

550
00:59:52,013 --> 00:59:54,675
Интересно, что скажет моя эпитафия?

551
00:59:54,982 --> 00:59:57,746
Жаль, лучший трах в округе
бросил ведро.

552
00:59:58,552 --> 01:00:00,042
Нет. Слишком долго.

553
01:00:00,888 --> 01:00:02,788
-Хочешь чашечку чая, Элой?
-Нет, спасибо.

554
01:00:03,958 --> 01:00:04,925
Я делаю.

555
01:00:09,797 --> 01:00:14,393
«Тот, кто лучше всех сохранил свою сперму,
увы, поддался».

556
01:00:15,603 --> 01:00:18,094
Хватит врать
и доставь это надгробие.

557
01:00:18,239 --> 01:00:19,263
Это срочно.

558
01:00:19,840 --> 01:00:21,239
Иди!

559
01:00:58,045 --> 01:00:59,535
Так что же тебя беспокоит, мама?

560
01:00:59,680 --> 01:01:01,409
Хорошо, что он осторожен...

561
01:01:02,116 --> 01:01:04,710
Но его комната полна презервативов...

562
01:01:05,786 --> 01:01:08,516
У тебя наверное есть сын
кто такой сексуальный маньяк.

563
01:01:09,523 --> 01:01:11,684
Почему бы тебе не поговорить с ним, Андрес?

564
01:01:12,059 --> 01:01:13,788
Узнайте, что он задумал.

565
01:01:15,329 --> 01:01:19,060
Вы хотите знать?
что он задумал или с кем?

566
01:01:21,002 --> 01:01:24,699
Другими словами, это как если бы у вас было
ваш личный наставник по сексу.

567
01:01:25,306 --> 01:01:26,500
Что-то в этом роде.

568
01:01:27,742 --> 01:01:29,403
Это просто секс или...

569
01:01:30,077 --> 01:01:31,772
ты влюблен в нее?

570
01:01:34,648 --> 01:01:36,673
Ты облажался.

571
01:01:38,352 --> 01:01:41,617
Я чувствую ощущения
Я никогда раньше не чувствовал.

572
01:01:43,424 --> 01:01:45,790
Если бы я сказал тебе,
ты бы мне не поверил.

573
01:01:46,494 --> 01:01:47,825
Как что?

574
01:01:51,699 --> 01:01:53,894
Когда мы занимаемся любовью...

575
01:01:54,035 --> 01:01:56,333
в данный момент
Я материализуюсь в других местах...

576
01:01:57,304 --> 01:01:58,396
другие города.

577
01:02:00,207 --> 01:02:03,768
Я материализовался в Севилье,
в Вальпараисо, в Монтевидео...

578
01:02:04,812 --> 01:02:06,507
Всего на несколько секунд.

579
01:02:08,516 --> 01:02:13,852
Вчера я начал думать, что, возможно,
человеческий разум - это космический корабль...

580
01:02:14,255 --> 01:02:16,655
который использует сперму в качестве топлива.

581
01:02:18,392 --> 01:02:21,657
И люди думают, что космические корабли
прилетит из космоса.

582
01:02:24,765 --> 01:02:27,996
Элой... Ты куришь марихуану?
заранее?

583
01:02:28,569 --> 01:02:31,561
Нет. Мы тоже ничего не пьем.
Эльвира даже пиво пить не будет.

584
01:02:32,706 --> 01:02:34,196
Чистый секс.

585
01:02:34,475 --> 01:02:38,172
Когда я впервые поцеловал ее,
Я испытал много странных ощущений...

586
01:02:39,080 --> 01:02:41,605
как будто я выкурил косяк.

587
01:02:43,617 --> 01:02:47,075
Я думаю, что все выделения ее тела
являются галлюциногенами.

588
01:02:48,189 --> 01:02:49,884
Это единственное объяснение.

589
01:02:51,425 --> 01:02:54,622
Итак, ты встречаешься с девушкой
у которого галлюциногенный придурок.

590
01:02:56,730 --> 01:02:58,823
Ты гений.

591
01:03:03,304 --> 01:03:05,829
Чтобы проводить здесь все меньше и меньше времени,

592
01:03:06,474 --> 01:03:09,841
Мне нужно добиться успеха, чтобы остаться подольше
в те места меня возит Эльвира.

593
01:03:18,652 --> 01:03:21,712
«Обезьянка, обвившаяся вокруг дерева».

594
01:03:36,437 --> 01:03:38,735
Дай мне знак
когда ты где-то материализуешься.

595
01:04:15,442 --> 01:04:17,307
Венеция невероятна!

596
01:04:21,682 --> 01:04:26,745
Ты материализуешься в других городах
от 80 до 100 толчков.

597
01:04:30,357 --> 01:04:32,757
Я думаю, ты дематериализуешься
когда ты достигаешь кульминации.

598
01:04:33,027 --> 01:04:35,461
Тогда я постараюсь прийти намного позже.

599
01:04:52,713 --> 01:04:55,910
«Орел, парящий на вершине горы».

600
01:05:21,442 --> 01:05:23,569
Как прекрасна Барселона.

601
01:05:41,895 --> 01:05:44,125
Я уничтожил себя...

602
01:05:45,399 --> 01:05:47,230
и я живу для тебя.

603
01:05:49,103 --> 01:05:51,901
Если я люблю себя, я люблю тебя.

604
01:05:53,741 --> 01:05:55,641
Если я люблю тебя, я люблю себя.

605
01:06:02,750 --> 01:06:05,981
Однажды днём Эльвира
наткнулась на ее старую кроватку.

606
01:07:09,650 --> 01:07:11,675
Если бы мои родители не оставили меня спать
в ту ночь у Наны,

607
01:07:11,819 --> 01:07:14,083
Меня бы здесь сегодня не было.

608
01:07:16,457 --> 01:07:20,018
Они вышли праздновать
день рождения моей матери.

609
01:07:21,362 --> 01:07:23,125
Ей только что исполнилось 28...

610
01:07:27,067 --> 01:07:28,398
мой возраст сейчас.

611
01:07:39,513 --> 01:07:41,640
Перед рассветом,
они их забрали.

612
01:08:02,870 --> 01:08:04,770
Эльвира не могла перестать дрожать.

613
01:08:06,039 --> 01:08:08,599
Я держал ее на руках
и ее дрожь перекинулась на меня.

614
01:08:10,177 --> 01:08:12,145
В тот день,
у нас не было секса...

615
01:08:12,913 --> 01:08:15,882
хотя мы потратили
долгое время дрожали вместе.

616
01:08:38,439 --> 01:08:40,873
я не ходил во сне
в течение длительного времени.

617
01:08:42,042 --> 01:08:45,136
Тем не менее, у меня было ощущение
просто выйти из сна...

618
01:08:46,013 --> 01:08:49,676
когда Эльвира сказала мне
ее отпуск закончился

619
01:08:50,584 --> 01:08:52,313
и она вернется в Испанию.

620
01:08:57,691 --> 01:08:58,680
Оставаться.

621
01:09:05,199 --> 01:09:06,496
Это опасное слово.

622
01:09:14,308 --> 01:09:15,536
Я иду с тобой.

623
01:09:20,481 --> 01:09:22,142
Просто так.

624
01:09:29,857 --> 01:09:32,553
я не ухожу
и ты не останешься.

625
01:09:37,297 --> 01:09:39,959
Наша любовь не знает разлуки.

626
01:09:47,708 --> 01:09:49,972
Кроме того, вам нужно сохранить
тренируюсь с другими девочками.

627
01:09:52,779 --> 01:09:54,371
Будь осторожен.

628
01:09:54,515 --> 01:09:57,541
Как только они переспят с тобой,
они никогда не захотят тебя отпустить.

629
01:10:08,128 --> 01:10:09,390
Смотреть.

630
01:10:12,499 --> 01:10:16,697
Когда сердце горит,
пахнет ладаном.

631
01:10:55,709 --> 01:11:01,477
Давай попрощаемся
с «Лебедем поздней весной».

632
01:11:05,485 --> 01:11:07,112
Как нам это сделать?

633
01:11:10,791 --> 01:11:13,658
я встаю на четвереньки

634
01:11:15,195 --> 01:11:17,186
и выгнул спину.

635
01:11:20,434 --> 01:11:22,664
Ты держишь меня
за талию сзади.

636
01:12:15,055 --> 01:12:17,080
Ты сделан?
нежной и острой говядины?

637
01:12:20,894 --> 01:12:23,385
Пойдем со мной.
Сопровождай меня до стоянки такси.

638
01:12:49,956 --> 01:12:51,480
Эльвира ушла.

639
01:12:52,626 --> 01:12:55,117
Дома важные перемены
происходили в моей семье.

640
01:13:03,270 --> 01:13:05,238
В доме начал пахнуть
как грязные подгузники.

641
01:13:06,606 --> 01:13:09,803
Как странно...
смерть пахла цветами.

642
01:13:10,577 --> 01:13:12,067
Жизнь пахла дерьмом.

643
01:13:19,920 --> 01:13:21,444
Я не собираюсь...

644
01:13:22,189 --> 01:13:23,554
и ты не останешься.

645
01:13:27,661 --> 01:13:31,358
Мой самый большой страх
это было без Эльвиры...

646
01:13:32,332 --> 01:13:34,300
моя жизнь стала бы
такой же рутинный и бесцветный

647
01:13:34,434 --> 01:13:36,402
как и жизнь многих других людей.

648
01:13:39,206 --> 01:13:40,935
Но тут появился мой папа

649
01:13:41,074 --> 01:13:43,042
и пригласил меня
пойти выпить чашечку кофе.

650
01:13:45,879 --> 01:13:47,608
Он принес с собой
ему несколько компакт-дисков Колтрейна

651
01:13:47,748 --> 01:13:49,739
он нашел
в магазине в Сан-Франциско.

652
01:13:52,119 --> 01:13:55,350
И он был одет в бутик
одежда из Санкт-Морица.

653
01:13:58,992 --> 01:14:00,323
Что там со шляпой?

654
01:14:01,762 --> 01:14:03,992
я всегда хотел
носить такую шляпу...

655
01:14:04,097 --> 01:14:05,997
но я никогда этого не делал.

656
01:14:12,939 --> 01:14:14,998
Я действительно осмелился танцевать.

657
01:14:15,909 --> 01:14:18,036
Я больше не меланхолик.

658
01:14:18,779 --> 01:14:20,337
Пришло время, ты так не думаешь?

659
01:14:22,549 --> 01:14:25,518
Я не был так обеспокоен
быть с моим умершим отцом...

660
01:14:25,652 --> 01:14:27,381
как я был, что он стал

661
01:14:27,521 --> 01:14:30,820
международный магазинный вор
компакт-дисков и дизайнерской одежды.

662
01:14:31,792 --> 01:14:36,525
В любом случае, это было не так важно
в этот момент.

663
01:14:37,464 --> 01:14:41,594
Самым важным было то, что
папа взял меня за руку и сказал:

664
01:14:42,469 --> 01:14:45,563
«Вся твоя жизнь
ты всегда будешь прощаться.

665
01:14:46,306 --> 01:14:47,898
Не позволяй этому
удержать тебя от любви».

666
01:14:56,716 --> 01:15:00,550
Недалеко от нас море.
Оно невидимо, но не скрыто.

667
01:15:00,587 --> 01:15:03,522
Запрещено об этом говорить.

668
01:15:03,657 --> 01:15:06,751
Но это грех и знак
из неблагодарности не сделать этого.

669
01:15:07,260 --> 01:15:10,593
Моим сыновьям и дочери.


